Островок надежды

 
Вернуться   Островок надежды > ГАРАЖ > Покатушки внедорожных автомобилей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.11.2010, 12:31   #1
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию Off-Road, как он есть.



А зачем ОНО нужно? - часто слышу я вопрос от своих знакомых, когда показываю им фотографии привезённые с соревнований, где суровые парни топят в болотах свои автомобили. Топят, вытаскивают на сушу, долго ремонтируют и снова топят...

Ответ прост - БЕЗДОРОЖЬЕ ЭТО ДИАГНОЗ!




Вот цитата с одного из оффроад форумов в ответ на просьбу девушки взять ее с собой на выходные...

Цитата Дорогая .... !
Очень рады вашему порыву. Но есть вопрос: А вам на бездорожье зачем?
Я почему спрашиваю, люди которые здесь собираются, в своей основной массе совершенно неадекватны, много проблемных. Встречаются даже отморозки.
Отправляясь в лес с таким человеком (например, мужчиной, хотя тут кого только нет) вы, наверное, думаете о романтическом вечере с кружкой горячего глинтвейна, в уютном шезлонге. На вас что-нибудь такое легкое и облегающие, у него под настоящим грубым мужским свитером перекатываются бугры мышц по всему телу, вы смотрите на него, он на вас и взгляд красноречивее слов, а впереди ночь. Тихий треск костра создает романтический настрой и вы понимаете, что сегодняшний день запомниться вам навсегда.

Так вот, так не будет.

Сначала вы будете долго летать по грязному салону машины непонятной конструкции, вместе с вами будет летать мокрый грязный буксировочный трос, пустая бутылка из-под кока-колы и недоеденные бутерброды. Потом машина остановиться резко и надолго и вам предложат выйти из кабины и, взяв в руки "вот этот вот крючочек" тащить трос лебедки к "во-о-он тому дереву". Выходя из машины, вы провалитесь в болото, в котором останутся ваши кроссовки, и навсегда испачкается та самая одежда, которую вы так долго выбирали перед зеркалом, отметая неудачные ансамбли. Вы поймете, что хождение по болоту не имеет ничего общего с романтическими картинами покорения бездорожья которые теснились в вашей голове весь предыдущий вечер. На самом деле оно (болото) вонючее, мокрое и противное, размахренный трос изцарапает руки, а забитый грязью палец шакла переломает все ногти. Но вы все-таки справитесь и зацепите трос за дерево. Вы вернетесь обратно к машине, ожидая заслуженной благодарности, комплимента вашей физической подготовке и, конечно же, ласкового взгляда, говорящего о том, что в сердце пилота уже зарождаются робкие ростки большого советского чувства, но вместо этого вы услышите хриплое: "Какого черта так долго!?" и "Отойди на хрен от натянутого троса!". Дальнейшее будет для вас как в тумане, вам станет сыро, холодно и неуютно, вы устанете и выбьетесь из сил, а потом будет вечер у костра. Вы будете сидеть на твердом бревне с мокрой корой в полном катотоническом ступоре, вашему лицу будет жарко а попе холодно, на вас никто не будет обращать внимания, потому что "те самые мужчины" в состоянии легкого подпития граничащего с обмороком будут перебивая друг друга обсуждать достоинства "тридцать седьмых богеров перед тридцать пятыми симексами". А потом будет ночь в холодной палатке под храп настоящих мужчин, вонь мокрых носков и стойкий запах перегара. Но несомненно одно - этот день вы запомните навсегда.

Так что подумайте еще раз: ОНО ВАМ НАДО? (с)"
__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Berimor (11.11.2010), zver' (03.12.2011)
Старый 11.11.2010, 13:32   #2
Berimor
Старый водолаз
 
Аватар для Berimor
 
Регистрация: 14.02.2010
Сообщений: 7,750
Сказал(а) спасибо: 3,867
Поблагодарили 2,791 раз(а) в 1,993 сообщениях
Berimor is an unknown quantity at this point

По умолчанию

KlassP,
Цитата:
Сообщение от KlassP Посмотреть сообщение
в своей основной массе совершенно неадекватны
Цитата:
Сообщение от Berimor Посмотреть сообщение
Как сказал один человек,-"Джипер - это, во-первых, утончённая творческая личность, и только потом - пьяная, небритая сволочь!"


Всё забываю спросить - ты-то своего красавца макнул в купель хоть разок? Или "молодой ешшо"?
Berimor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 14:30   #3
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berimor Посмотреть сообщение
ты-то своего красавца макнул в купель хоть разок? Или "молодой ешшо"?
Было.
В болоте, его не топил, но несколько поводов проверить внедорожные качества было.
Жалко, конечно, новую полированную машинку...
Да и глядя на то, как "рубятся" настоящие монстры бездорожья, понимаю, что нам с Кайрошей до них далеко.










Цитата
СТАНОВЛЕНИЕ ДЖИПЕРА

О том, как мы погружаемся в офф-роуд, и о том, как офф-роуд погружается в нас


Выехав на бездорожье в первый раз, любой автолюбитель (пока его еще не за что называть джипером) больше всего переживает из-за двух вещей. Главным и определяющим в езде по бездорожью, которого он еще и в глаза не видел, для этого человека является не поцарапать машину и не застрять. Как только колонна съезжает с асфальта, он начинает изо всех сил бороться с этим самым бездорожьем: собрав волю в кулак, преодолевает лужи и кочки, шарахаясь от каждой ветки и кустика. Потом все останавливаются, и счастливый от того, что ни разу не застрял, начинающий выходит из машины и идет вдоль колонны, чтобы услышать заслуженные похвалы своим внедорожным навыкам, а заодно рассказать, где именно он их приобрел.




Но тут выясняется, что колонна остановилась вовсе не для того, чтобы его хвалить, и даже не за тем, чтобы поделиться впечатлениями от только что преодоленного отрезка пути. Просто надо подключить мосты и спустить колеса, потому что до бездорожья только доехали.От этой информации новичок впадает в легкое беспокойство: если то, что до этого было, не бездорожье, что же будет дальше!? И, когда колонна уверенно «врюхивается в чачу» и начинает от души «колбаситься», наш «герой» понимает, что не застрять у него вряд ли получится, и сосредотачивается на том, чтобы не поцарапать машину. И вдруг приходит его очередь проходить «засаду». Машина внезапно замирает посреди размешенной грязи, мысли о царапинах, да и вообще о повреждениях отходят на второй план, и единственной задачей становится выбраться отсюда. Как ни странно, остальные не проявляют никаких признаков паники и без всякой спешки, которая, конечно же, необходима в такой сложной для новичка и его внедорожника ситуации, прицепляют трос и вытаскивают его на сухое. Начинающий выходит из машины, он немного бледен, из его левого уха тоненькой струйкой течет адреналин, но он гордится собой, ведь теперь он, как все остальные, настоящий покоритель бездорожья. Автолюбитель еще не знает, что эта лужица была разминочной и впереди его ждет сонм таких же, а, кроме нее, будут колеи, спуски и подъемы. И, в очередной раз вытащив новичка из грязи, старший товарищ небрито улыбнется и скажет ласковое: «Слушай, а давай я тебя отцеплять не буду, все равно через каждые пять метров застреваешь, дольше прицепляемся. Ты, главное, трос держи внатяг и все». Новичок зачем-то согласится на этот необдуманный шаг, и дальнейшая дорога превратится в сущий кошмар. Он больше не сможет потихонечку проходить канавки и лужицы, теперь его скорость движения равна скорости лифтованного внедорожника, к которому он привязан и за рулем которого явно сидит маньяк.
Вот тут-то и начнется собирание всех ям, кочек и торчащих из леса веток. Автолюбитель будет орать благим матом, чтобы этот гад ехал помедленнее, но тот не услышит, потому что кричать надо не просто так, а в рацию, которой у него еще нет. Наконец мытарства на галстуке закончатся, и под колесами снова окажется твердый асфальт. К этому моменту уже стемнеет, и начинающий не сможет в полной мере оценить, во что обошелся его машине первый выезд. Зато утром после мойки будет достаточно времени и масса поводов впадать в отчаяние, потому как машина окажется поцарапанной во многих местах. Коли, узрев сей факт, владелец внедорожника пустит одинокую слезу и помчится на сервис заполировывать царапины, решив для себя больше с асфальта не съезжать, то для нас он навсегда останется автолюбителем и говорить о нем дальше нет никакого смысла. А вот если, отматерившись на славу, махнет рукой и скажет: «Ну и фиг с ним, оно того стоило!» — и в следующую субботу снова поедет на рейд, это наш человек, и из разряда автолюбителей мы автоматически переведем его в молодые джиперы.




Автор: Леонид Миндель
Рисунки: Катя Чудновская

Вот именно в этой первой стадии становления джипера мы с моим Кайронм сейчас и находимся.
__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Berimor (11.11.2010)
Старый 11.11.2010, 14:46   #4
Berimor
Старый водолаз
 
Аватар для Berimor
 
Регистрация: 14.02.2010
Сообщений: 7,750
Сказал(а) спасибо: 3,867
Поблагодарили 2,791 раз(а) в 1,993 сообщениях
Berimor is an unknown quantity at this point

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KlassP Посмотреть сообщение
за рулем которого явно сидит маньяк
Все вы маньяки! А чем ещё заниматься настоящему мужчине?! Не политикой же!
Berimor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 21:26   #5
Ежиша
Administrator
 
Аватар для Ежиша
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 3,516
Сказал(а) спасибо: 1,725
Поблагодарили 1,676 раз(а) в 977 сообщениях
Ежиша is on a distinguished road

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berimor Посмотреть сообщение
А чем ещё заниматься настоящему мужчине?
Ну обычно они ( настоящие) например работают,.. семью содержат,.. детей воспитывают.

А остальные .. либо пьют, либо по бабам, или в грязь, или на охоту, ну и т.п...

Лишь бы нефига не делать.
Ежиша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 21:40   #6
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ежиша Посмотреть сообщение
Ну обычно они ( настоящие) например работают,.. семью содержат,.. детей воспитывают.
... приносят тапочки, виляют хвостом, стоят в очереди , смотрят мыльные сериалы, а по праздникам горцуют на белом коне...
__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 21:42   #7
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ежиша Посмотреть сообщение
А остальные .. либо пьют, либо по бабам, или в грязь, или на охоту, ну и т.п...
Нельзя ли слова "либо" и "или" заменить на "и"?
Тогда это про нас!
__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 21:44   #8
Berimor
Старый водолаз
 
Аватар для Berimor
 
Регистрация: 14.02.2010
Сообщений: 7,750
Сказал(а) спасибо: 3,867
Поблагодарили 2,791 раз(а) в 1,993 сообщениях
Berimor is an unknown quantity at this point

По умолчанию

Ежиша, Обычно только работают паровозы - они железные!
А детей воспитывать - можно и на охоте, и в грязи...Всему свой возраст! Да и в отношениях с женщинами тоже может совет понадобиться! Что ж, на голой теории? Практика нужна, постоянная и кропотливая!
А вот по поводу выпивки я тоже категорически против! Не в том смысле, чтобы Чивас Регал 18 лет в стакан на 2 пальца, в каминной или библиотеке, сигару..., а в том, чтобы ПИТЬ, прям вот наливать и пить...Бр-р-р!
P.S. Кстати, о вискаре - года 3 назад попробовал (бутылочку) Black Velvet.
Непередаваемые ощущения! Настоятельно всем рекомендую! http://www.vipivka.ru/encyclopedia/c...ck-velvet.html
Berimor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2011, 20:36   #9
zver'
Краевед Островка
 
Аватар для zver'
 
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 1,573
Сказал(а) спасибо: 682
Поблагодарили 263 раз(а) в 216 сообщениях
zver' is an unknown quantity at this point

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berimor Посмотреть сообщение
Кстати, о вискаре - года 3 назад попробовал (бутылочку) Black Velvet.
Непередаваемые ощущения! Настоятельно всем рекомендую! htt
Berimor, и самогоном не отдаёт?Терпеть не могу виски-брр
zver' вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2011, 12:05   #10
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию

В минувшую субботу мне представилась возможность принять участие в одном из самых захватывающих соревнований по внедорожному ориентированию МОЗГОЛОМ-2011.
Я был штурманом.

Ну что сказать... Для нашего экипажа гонка была не простая. Первые сложности возникли уже на трассе спринта и причиной наших проблем стали колёса.
Многие сейчас подумают о том что мешает плохому танцору, уверяю вас, это не так! Мы очень старались, но на скользкой как сметана глине автомобиль не слушался ни руля ни тормозов. Был даже момент, когда возникло сомнение в целесообразности продолжения гонки, но мы взяли себя в руки и решили идти до конца.
В итоге, трассу спринта мы одолели, нашли четыре базовые точки и координаты 13-ти точек для лесного ориентирования.
Трасса для СТАНДАРТА проходила по тем же колеям, что и для более подготовленных машин. Из 13 лесных точек мы взяли 7, и это уже не плохо.

Будем ждать результатов.













Домой вернулись похожими на Сникерс, то есть покрытые ровным слоем шоколада грязи с ног до головы.


Ну и ещё видео...

__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Berimor (22.11.2011)
Старый 22.11.2011, 14:21   #11
Berimor
Старый водолаз
 
Аватар для Berimor
 
Регистрация: 14.02.2010
Сообщений: 7,750
Сказал(а) спасибо: 3,867
Поблагодарили 2,791 раз(а) в 1,993 сообщениях
Berimor is an unknown quantity at this point

По умолчанию

Душевно вы так помесили! Погодка ещё поспособствовала.
А что за дровишки на колесе у Шнивы и почему дым красный из выхлопухи у недорезанного Уазика? Праздничный?
Berimor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2011, 19:11   #12
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berimor Посмотреть сообщение
что за дровишки на колесе у Шнивы
Дело в том, что все участники разделены на категории в зависимости от степени подготовки их автомобилей. Размер колёс, рисунок протектора, наличие лебёдки - критерии по которым участник попадает в ту или другую категорию.
Водитель этой Шнивы установил на обычные шоссейные колёса вот такие "боковые грязе-зацепы", чтобы было легче выбираться из скользкой колеи.
Остроумно!
Нас, кстати, как раз сильно подвели колёса, которые ни в какую не хотели ехать туда, куда хотелось нам.


Цитата:
Сообщение от Berimor Посмотреть сообщение
почему дым красный из выхлопухи у недорезанного Уазика? Праздничный?
Конечно, праздничный! Для настоящего джипера предвкушение окунания в грязь - всегда праздник.
Я кстати, сам был потрясён этим красным дымом!
Хотя разгадка этого явления оказалась весьма прозаичной.
Неужели не догадался?
__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Berimor (24.11.2011)
Старый 24.11.2011, 09:41   #13
Berimor
Старый водолаз
 
Аватар для Berimor
 
Регистрация: 14.02.2010
Сообщений: 7,750
Сказал(а) спасибо: 3,867
Поблагодарили 2,791 раз(а) в 1,993 сообщениях
Berimor is an unknown quantity at this point

По умолчанию

KlassP,
Цитата:
Сообщение от KlassP Посмотреть сообщение
"боковые грязе-зацепы"
Интересно, насколько они эффективны? А то можно было бы какую-нибудь быстросъёмную приспособу сделать из металла. Например, из сваренных крест-на-крест или "снежинкой" стальных уголков.

Цитата:
Сообщение от KlassP Посмотреть сообщение
потрясён этим красным дымом! Неужели не догадался
Думаю, что кто-то накануне заправился портвейном!!!
Berimor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2011, 18:19   #14
User_M
Новичок на ОСТРОВКЕ
 
Регистрация: 02.12.2011
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
User_M is an unknown quantity at this point

По умолчанию

А ещё фоты есть?
User_M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2011, 19:45   #15
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию

Цитата
Сообщение от User_M Посмотреть сообщение
А ещё фоты есть?
Фото много!
Какой жанр Вас интересует? Спринт? Трофи? Триал?
__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2012, 22:04   #16
Ежиша
Administrator
 
Аватар для Ежиша
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 3,516
Сказал(а) спасибо: 1,725
Поблагодарили 1,676 раз(а) в 977 сообщениях
Ежиша is on a distinguished road

По умолчанию

Продается внедорожник Toyota Land Cruiser 105 выпуска 2005 года в отличном состоянии, подготовленный для дальних экспедиций. Цена — 200 долларов.
Самовывоз из N 64° 19,178 E 74° 25,610. Ориентир — торчащая из болота антенна радиостанции.
Условие продажи: обязательно потом рассказать, как вы смогли его оттуда достать

Добавление: деньги перечислил, выезжаю на 80 крузаке.
Добавление: продаются 2 крузака за 400$,точка та же, ориентиры-антенна и шноркель.
Добавление: выехал на ниссане патруле, деньги перечислил.
Добавление: продается ниссан и два крузака. Ориентиры те же.
Добавление: выехал...
Добавление: выехал...
Внимание джиперов: продается автостоянка джипов на болоте, ориентиры те же
Ежиша вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Berimor (19.04.2012), KlassP (19.04.2012)
Старый 07.08.2014, 12:59   #17
ocenka
Новичок на ОСТРОВКЕ
 
Регистрация: 07.08.2014
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
ocenka is an unknown quantity at this point

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ежиша Посмотреть сообщение
Продается внедорожник Toyota Land Cruiser 105 выпуска 2005 года в отличном состоянии, подготовленный для дальних экспедиций. Цена — 200 долларов.
Самовывоз из N 64° 19,178 E 74° 25,610. Ориентир — торчащая из болота антенна радиостанции.
Условие продажи: обязательно потом рассказать, как вы смогли его оттуда достать

Добавление: деньги перечислил, выезжаю на 80 крузаке.
Добавление: продаются 2 крузака за 400$,точка та же, ориентиры-антенна и шноркель.
Добавление: выехал на ниссане патруле, деньги перечислил.
Добавление: продается ниссан и два крузака. Ориентиры те же.
Добавление: выехал...
Добавление: выехал...
Внимание джиперов: продается автостоянка джипов на болоте, ориентиры те же
Выдвигаюсь ...
ocenka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 13:10   #18
Ежиша
Administrator
 
Аватар для Ежиша
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 3,516
Сказал(а) спасибо: 1,725
Поблагодарили 1,676 раз(а) в 977 сообщениях
Ежиша is on a distinguished road

По умолчанию

Цитата
Сообщение от ocenka Посмотреть сообщение
Выдвигаюсь ...
__________________
Мои КОТЯТА)))
Ежиша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2012, 00:22   #19
Berimor
Старый водолаз
 
Аватар для Berimor
 
Регистрация: 14.02.2010
Сообщений: 7,750
Сказал(а) спасибо: 3,867
Поблагодарили 2,791 раз(а) в 1,993 сообщениях
Berimor is an unknown quantity at this point

По умолчанию

Так! Спокойно! Всем оставаться на своих местах! Забираю ВСЁ ! Сообщите платёжные реквизиты!!!
Berimor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2012, 11:57   #20
KlassP
Administrator
 
Аватар для KlassP
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 4,441
Сказал(а) спасибо: 2,510
Поблагодарили 2,687 раз(а) в 2,036 сообщениях
KlassP отключил(а) отображение уровня репутации

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berimor Посмотреть сообщение
Забираю ВСЁ ! Сообщите платёжные реквизиты!!!
Ну-ну....

Меня вчера спросили "Как сейчас в лесу?" Отвечаю. В лесу сейчас хорошо!!!



Цитата:
Сообщение от Ежиша Посмотреть сообщение
обязательно потом рассказать, как вы смогли его оттуда достать
Смотреть тут: http://fotki.yandex.ru/users/vitalich213/album/135940/ обратите внимание на дату создания альбома.

В субботу мы тоже поедем... доставать.
__________________

В действительности всё выглядит иначе, чем на самом делe.
©


KlassP вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:05.


Работает на vBulletin® версия 3.7.2.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
OstrovOK